Escudo de armas del Papa Benedict XVI

El escudo de armas del Papa Benedict XVI se diseñó para entonces el arzobispo Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (quien más tarde se creó un Cardenal) pronto después de la elección papal. El escudo de armas consiste en un escudo y ornamentos externos.

Escudo

La forma del escudo varía del artista al artista. En la interpretación oficial del escudo de armas del Papa Benedict XVI la forma elegida es la de un cáliz. En la heráldica, el heraldo y la persona admitieron que las armas también tienen la deriva considerable en los contenido del escudo.

Blasón

El blasón (la descripción escrita, en la terminología peculiar a la heráldica, de los contenido del escudo de armas) dado en el sitio web de Vaticano es así:

:Gules, chape ployé O, con la cáscara de la venera O; el dexter chape con Gules Apropiado, coronado y abordado principal de un páramo, chape siniestro un oso trippant Apropiado, llevando un paquete Gules zurró con correa la Cibellina.'

Esto significa, en inglés no técnico:

: Un escudo rojo cubierto de oro y con una cáscara de la venera de oro; el derecho (para el portador del escudo, el ido el espectador) la parte de la capa tiene la cabecera de un páramo en su color natural (marrón) que lleva una corona roja y cuello rojo; la parte izquierda de la capa tiene un oso que anda en su color natural (marrón) que lleva un paquete rojo atado con grupos negros.

Note 1. Una capa fuera del escudo no contiene normalmente gastos (un término heráldico para objetos). Dentro del escudo, como aquí, es un símbolo religioso e indica ideales inspirados en la espiritualidad monástica. También es una referencia al Pedido del Santo Benedict.

Note 2. Los grupos negros que atan el paquete rojo son una de varias contravenciones existentes de la regla heráldica de la tintura, que en general no permite la colocación del color en color o metal (oro o plata) en otro metal.

Hay modos a menudo alternativos de blazonar un juego dado de armas, otra descripción podría ser:

: Por galón ployé en todas partes de Or y Gules, dexter Gules apropiado, coronado y abordado principal de un moro, y siniestro un oso passant en la curva transporte apropiado de un paquete Gules zurró con correa la Cibellina, en la base una venera O.

Esto es equivalente a:

: Un escudo dividido en líneas curvas cubrir del centro superior del escudo al uno o el otro lado. Las secciones superiores son (amarillo) de oro y la base es roja. En el derecho superior del escudo (como observado por la persona que lleva el escudo) es la cabeza de un moro en el color natural que lleva una corona y cuello (también llaman al jefe un "moro de Freising" o "caput ethiopicum"). En el superior dejado es un oso pardo que anda en el color natural que lleva un paquete rojo sujetado con cinturones negros (el oso también se conoce como el oso de "Corbinian"). En la base es una cáscara de la venera de oro.

Gastos

Los gastos de las armas — la cabeza del moro, el oso de Corbinian y venera — aparecido en el escudo de armas anterior del Papa, usado cuando era el arzobispo de Munich y Freising. Sin embargo, no sólo están relacionados con sus orígenes, sino también con su confianza en Dios, al cual llaman a cristianos para soportar los esfuerzos penosos del mundo y privaciones, también la vocación del Papa para extender esta fe a otros.

Cáscara de la venera

El simbolismo de la cáscara de la venera es múltiple. El santo Agustín andaba una vez a lo largo de la costa del mar, meditando sobre el misterio insondable de la Trinidad Santa. Un muchacho usaba una cáscara para verter seawater en un pequeño agujero. Cuando Agustín le preguntó lo que hacía, contestó, "Vacío el mar en este agujero." Así hizo a Agustín entienden que el hombre nunca penetraría a las profundidades del misterio de Dios. Mientras un candidato doctoral en 1953, franco Joseph Ratzinger escribió su disertación en La gente de Dios y la Casa de Dios en Agustín Docente siempre es sobre la iglesia, y por lo tanto tiene una conexión personal con el pensado este grande Doctor en la iglesia.

El foundational sentido detrás de la cáscara de la venera es su alusión al Sacramento del bautismo Santo. En la Iglesia Católica Romana, una cáscara de mar a menudo es usada para verter el agua sobre la cabeza del niño bautizado. Así, una cáscara de mar es usada para evocar las imágenes de este rito que hace un una parte del Cuerpo de Cristo y es foundational a la vida cristiana.

La cáscara también significa la peregrinación. Cuando encabezado de una cáscara de la venera el personal de un peregrino, o "el personal de Jacob," es el signo de un peregrino. En el arte de la iglesia es un símbolo del Santo del apóstol James el Grande, y su santuario en Santiago de Compostela en España, quizás el lugar principal de la peregrinación durante la Edad media. Este símbolo alude, también, a "la gente del peregrino de Dios," un título para la iglesia que Joseph Ratzinger defendió en el Segundo Consejo de Vaticano como peritus (consejero teológico) a los cardenales Josef Frings de Colonia y Julius Döpfner del Munich-Freising (su precursor episcopal). Cuando se hizo el arzobispo tomó la cáscara en su escudo de armas. También se encuentra en la insignia de Schottenkloster en Regensburg, donde el seminario principal de esa diócesis se localiza, un lugar donde Benedict dio clases como un profesor de teología.

Finalmente, el simbolismo de peregrinación de la cáscara también puede mandar a ambos al papel configurado de nuevo del Papa como no sólo jefe, sino también peregrino entre los pueblos y las naciones del mundo. Pope Paul VI—who creó a Joseph Ratzinger como un cardenal en 1977—was a menudo llamaba el "Papa del Peregrino" para su rotura de la tierra viaja a la Tierra Santa, India, los Estados Unidos, Colombia, las Filipinas, y en otra parte. Este precedente fue enormemente elaborado por el Papa John Paul II con sus viajes históricos, numerando más de cien. Como consiguiente, Benedict puede pagar el homenaje a estos hombres y el nuevo papel para el papado, que él mismo debe seguir ahora y hacer su propio.

Moro de Freising

La cabeza del moro es un precio heráldico asociado con Freising, Alemania. Los orígenes de la cabeza del moro en Freising completamente no se conocen. Típicamente el forro al espectador ha abandonado (dexter en términos heráldicos) y ha representado en el color natural [caput Aethiopum] (marrón) con labios rojos, corona y cuello. Esto es el emblema antiguo de la Diócesis de Freising, fundado en el 8vo siglo, que se hizo una Archidiócesis Metropolitana con el nombre de München und Freising en 1818, subsecuente al Concordato entre Pius VII y el rey Maximilian Joseph de Baviera (el 5 de junio de 1817).

La cabeza del moro no es rara en la heráldica europea. Todavía aparece hoy en la arma de Cerdeña y Córcega, así como en los blasones de varias familias nobles. La heráldica italiana, sin embargo, por lo general representa al moro que lleva un grupo blanco alrededor de su cabeza en vez de una corona, indicando a un esclavo que se ha liberado; mientras que en la heráldica alemana muestran al moro llevando una corona. La cabeza del moro es común en la tradición bávara y se conoce como Ethiopicum caput o el moro de Freising.

El oso de Corbinian

Una leyenda declara que viajando a Roma, el caballo del paquete del Santo Corbinian fue matado por un oso. Ordenó que el oso llevara la carga. Una vez que llegó, lo soltó de su servicio, y volvió a Baviera. La implicación es que "el cristianismo domó y domesticó la ferocidad de paganismo y así puso las fundaciones para una gran civilización en el Ducado de Baviera." Al mismo tiempo, el oso de Corbinian, como la bestia de carga de Dios, simboliza el peso de oficina que Benedict ahora lleva.

Ornamentos externos

Tradicionalmente, el escudo de armas de un Papa sólo fue por fuera embellecido por la diadema papal tres-tiered con lappets y las llaves cruzadas de Saint Peter con una cuerda. Ningunos otros objetos ni un lema se añadieron. La diadema representó los papeles de la autoridad del Papa, mientras las llaves representan el poder de soltar y prender el cielo y la tierra . Las armas del Papa Benedict mantienen las llaves, pero sustituyen la diadema por un inglete y añaden un pallium. Sin embargo, la diadema y las llaves permanecen el símbolo del papado y aparecen en el escudo de armas de la Santa Sede y (invertido) en la bandera de Vaticano.

Inglete

En las armas del Papa Benedict, la diadema se sustituye por un inglete de plata con tres rayas de oro. Estas rayas recuerdan las tres coronas de la diadema, que vino para representar los tres poderes de Pedidos, Jurisdiction y Magisterium. El vedado de rayas que el sentido y se afilia en el centro para mostrar su unidad en la misma persona.

Pallium

El pallium con cruces rojas también es una nueva adición. Representa el papel de un obispo de ser el pastor de la multitud confiada a él por Cristo. La forma del pallium incluido en el escudo de armas recuerda que usado por arzobispos metropolitanos (pero con cruces negras), más bien que pallium mucho más grande llevado por el Papa Benedict en su inauguración.

Controversia

Unos han expresado la objeción del uso del Papa Benedict del inglete y pallium en su escudo de armas y la ausencia de la diadema papal tradicional.

Sus argumentos incluyen:

Independientemente de sobre la validez de tales argumentos, el Papa, como legislador supremo e intérprete de la ley de la iglesia, tiene la autoridad llena para decidir la forma de sus portes heráldicos.

Alguna reclamación que las armas de Benedict todavía se pueden correctamente dar con la diadema y llaves y sin el pallium. Esto se hizo en los jardines de Vaticano detrás de la Basílica de San Pedro, perceptible de encima de la cúpula. Poco después de la muerte de John Paul II, los contenido de su escudo se quitaron del arriate, pero la diadema se dejó en el lugar. Después de la elección de Benedict XVI, los jardineros ponen el diseño de las armas del nuevo Papa dentro del escudo, pero más bien que desenterrar las flores que representan la diadema y los sustituyen por un diseño del inglete, dejaron la diadema en el lugar y omitieron el pallium.

Enlaces externos



Buscar